-
1 диаграмма по времени
1) Automobile industry: time diagrams, time-base diagram2) Makarov: diagram to a time baseУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма по времени
-
2 диаграмма
диаграмма ж. Balken m; Charakteristik f; Diagramm n; Kurvenbild n; Kurvenblatt n; Schaubild n; Schaulinie f; Schautafel f; Zeichnung f; bildliche Darstellung fдиаграмма ж. время-температура-превращение с. Z-T-U-Schaubild n; Zeit-Temperatur-Umwandlungs-Schaubild nдиаграмма ж. Герцшпрунга-Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. горения тепл. Verbrennungsdiagramm n; тепл. Verbrennungsdreieck n; Verbrennungsschaubild nдиаграмма ж. дневной нагрузки Tagesbelastungsdiagramm n; Tagesbelastungskurve f; Tagesdiagramm n; Tageskurve f; Tageslastkurve fдиаграмма ж. железо- углерод м. мет. Eisen-Graphit-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; мет. Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. (направленности) излучения Strahlendiagramm n; Strahlentafel f; Strahlungscharakteristik f; Strahlungsdiagramm n; Strahlungsmuster nдиаграмма ж. истинных напряжений матер. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; bezogen auf den Istquerschnittдиаграмма ж. Кремоны-Максвелла мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. Максвелла-Кремоны мех. Cremonaplan m; Cremonascher Kräfteplan m; reziproker Kräfteplan mдиаграмма ж. нагрузка-удлинение с. Belastung-Dehnungs-Diagramm n; матер. Belastungs-Dehnungsdiagramm nдиаграмма ж. нагрузки Belastungscharakteristik f; Belastungsdiagramm n; Belastungsschaubild n; Lastcharakteristik f; Lastkurve f; эл. Leistungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности Richtcharakteristik f; Richtdiagramm n; Richtungscharakteristik f; Richtwirkungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности антенны Antennencharakteristik f; Antennenrichtcharakteristik f; Antennenrichtdiagramm n; Antennenstrahlungsdiagramm nдиаграмма ж. направленности (антенны) в вертикальной плоскости Vertikalcharakteristik f; Vertikaldiagramm nдиаграмма ж. направленности в горизонтальной плоскости Horizontalcharakteristik f; Horizontaldiagramm nдиаграмма ж. напряжение-деформация ж. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. " напряжение-деформация" Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Verformungs-Diagramm nдиаграмма ж. напряжение-удлинение с. Spannungs-Dehnungs-Diagramm n; Spannungs-Dehnungs-Kurve f; Spannungs-Dehnungs-Linie fдиаграмма ж. прочности при испытании на усталость ж. Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild nдиаграмма ж. прочностных характеристик Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm n; Beanspruchungs-Diagramm nдиаграмма ж. равновесия Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. растяжения Zerreißdiagramm n; Zerreißkurve f; Zug-Dehnungs-Diagramm n; Zugdiagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Diagramm n; Zugspannungs-Dehnungs-Schaubild nдиаграмма ж. Рессела HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Ресселла HRD; астр. Hertzsprung-Russel-Diagramm n; Russel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. Рида мор. Hebelarmkurve f; Querstabilitätskurve f; суд. Stabilitätskurve f; суд. statische Hebelarmkurve fдиаграмма ж. состояния Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. состояния железо-графит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-углерод м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n; Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild nдиаграмма ж. состояния железо-цементит м. Eisen-Kohlenstoff-Diagramm n des metastabilen Systems; Eisen-Zementit-Zustandsschaubild n; Zustandsdiagramm n Eisen-Eisenkarbidдиаграмма ж. состояния тройник м. сплавов Dreistoff-Zustandsdiagramm n; Zustandsdiagramm n ternärer Legierungen; ternäres Zustandsdiagramm nдиаграмма ж. спектр-светимость ж. Hertzsprung-Rüssel-Diagramm n; Rüssel-Diagramm n; Zustandsdiagramm n; астр. stellares Hauptdiagramm nдиаграмма ж. теплосодержания TS-Diagramm n; Entropiediagramm n; Temperatur-Entropie-Diagramm n; Wärmediagramm nдиаграмма ж. усталости Dauerfestigkeitsdiagramm n; Dauerfestigkeitsschaubild n; Grenzspannungsdiagramm nдиаграмма ж. фаз Gleichgewichtsdiagramm n; Phasendiagramm n; Zustandsbild n; Zustandsdiagramm n; Zustandsschaubild n; thermodynamisches Zustandsdiagramm n -
3 диаграмма разгона двигателя
диаграмма ж разгона двигателя графическое изображение зависимости частоты вращения двигателя от времени в период разгонаРусско-немецкий словарь по энергетике > диаграмма разгона двигателя
-
4 диаграмма распределения
диаграмма ж распределения графическое изображение зависимости времени открытия и закрытия окон (клапанов) для подвода и отвода рабочего тела от угла поворота коленчатого вала поршневой машиныРусско-немецкий словарь по энергетике > диаграмма распределения
-
5 диаграмма
(ж)Diagramm (n); Schaubild (n); Verlauf (m);выходная диаграмма скоростей — Austrittsriss (m); Geschwindigkeitsaustrittsdiagramm (n);
диаграмма потребления — Bedarfsbild (n);
диаграмма нагрузки — Belastungsdiagramm (n); Belastungsschaubild (n); Belastungscharakteristik (f);
диаграмма усилий — Kräfteplan (m);
диаграмма мощности — Leistungsdiagramm (n); Leistungsschaubild (n);
круговая диаграмма — Kreisdiagramm (n);
временная диаграмма — Zeitdiagramm (n); Taktdiagramm (n);
векторная диаграмма — Vektordiagramm (n); Zeigerdiagramm (n); Vektorschaubild (n);
диаграмма сжатия — Druckverformungsdiagramm (n); Stauchkurve (f);
диаграмма входа — Eintrittsriss (m);
диаграмма скоростей — Geschwindigkeitsdiagramm (n); Geschwindigkeitsplan (m);
диаграмма скоростей на выходе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Austritt;
диаграмма кипения — Siedediagramm (n);
диаграмма уровня — Pegeldiagramm (n);
диаграмма усилий — Kräftediagramm (n); Krafteck (n);
диаграмма среза — Scherdiagramm (n);
-
6 диаграмма времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма времени
-
7 диаграмма изотермического превращения
диаграмма изотермического превращения
Графич. изображение зависимости времени нач. и конца полиморфного превращ. от темп-ры изотермич. выдержек. Первые д. и. п. аустенита были построены Э. Бейном и Э. Девенпортом в 1930 г. Однако эти диаграммы, имевшие вид лат. буквы S и наз. 5-диаграммами, в нижней части, в области мартенситного превращения, были неправильны. Правильное изображ. д. и. п. аустенита в виде рус. буквы С (рис. 1) было дано А. П. Гуляевым в 1935 г. Этот вид диаграммы общепризнан. Над. и. п. левая С-кривая описывает зависимость времени до нач. превращ. переохлажд. аустенита (инкубац. периода) от темп-ры. Правая С-кривая показывает зависть изотермич. выдержки до окончания превращения переохлажд. аустенита от темп-ры. С пониж. темп-ры и, соотв., с увеличением степени переохлаждения, увеличивается термодинамич. стимул превращения, аустенит становится менее устойч., в рез-те чего инкубац. период и время полного превращ. сокращаются. Дальнейшее пониж. темп-ры приводит к возраст. инкубац. периода и врем, полного превращ., несмотря на продолжающ. увелич. термодинамич. стимула превращения. Это объясняется уменьш. подвижности атомов. Д. и. п. построены для большинства промышл. сталей, множества титановых, медных и алюминиевых сплавов; их используют не только для описания процессов превращ. переохлажд. фазы. Д. и. п. строят также для описания процессов старения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма изотермического превращения
-
8 диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
-
9 диаграмма работы затвора фотоаппарата
диаграмма работы затвора фотоаппарата
Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- luminous flux/time characteristic
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма работы затвора фотоаппарата
-
10 диаграмма волновых фронтов
диаграмма волновых фронтов
Лучевая диаграмма в вертикальной плоскости, представляющая семейство изохрон, т.е. линий совпадающих с положениями фронта волны, распространяющейся от точечного источника в определённые моменты времени
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма волновых фронтов
-
11 диаграмма работы затвора фотоаппарата
- luminous flux/time characteristic
диаграмма работы затвора фотоаппарата
Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
- luminous flux/time characteristic
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма работы затвора фотоаппарата
-
12 диаграмма водопад
Engineering: waterfall chart (движущаяся диаграмма, отображает изменение спектра во времени) -
13 диаграмма скорости
n1) railw. Wegzeitkurve (кривая пути по времени)2) auto. Geschwindigkeitsdiagramm3) artil. (зависимости) Geschwindigkeitsbild (от времени) -
14 диаграмма распределения
Русско-английский большой базовый словарь > диаграмма распределения
-
15 диаграмма прилива
часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock
Русско-английский военно-политический словарь > диаграмма прилива
-
16 диаграмма времени
Oil: time pattern -
17 диаграмма времени бурения
Oil: drilling-time logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма времени бурения
-
18 диаграмма изменения во времени
Programming: time based historical graph (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма изменения во времени
-
19 диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
Engineering: thermal neutron decay time log, thermal neutron decay-time logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов
-
20 диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада
Универсальный русско-английский словарь > диаграмма каротажа методом измерения времени термического распада
См. также в других словарях:
ДИАГРАММА — ДИАГРАММА, наиболее распространенная форма графических изображений (см.), состоящая в том, что для выражения тех или иных количественных свойств явлений или для выражения закономерностей, установленных при помощи статистики, пользуются различными … Большая медицинская энциклопедия
Диаграмма последовательности — методология объектно ориентированного проектирования, предназначенная для моделирования взаимодействия во времени. Диаграмма последовательности позволяет отслеживать поведение взаимодействующих групп объектов. По английски: Sequence diagram См.… … Финансовый словарь
диаграмма времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tame patterntime pattern … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермического превращения — Графич. изображение зависимости времени нач. и конца полиморфного превращ. от темп ры изотермич. выдержек. Первые д. и. п. аустенита были построены Э. Бейном и Э. Девенпортом в 1930 г. Однако эти диаграммы, имевшие вид лат. буквы S и наз. 5… … Справочник технического переводчика
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thermal neutron decay time log … Справочник технического переводчика
ДИАГРАММА ДИАТОМОВАЯ — графическое изображение результатов диатомового анализа. Иллюстрирует систематический состав и численность диатомовых водорослей в определенные отрезки времени. На Д. д. по оси ординат помещают литолого стратиграфическую колонку с указанием… … Геологическая энциклопедия
ДИАГРАММА КАРВАЙЛЯ — Karweil, 1956, диаграмма зависимости температуры, времени и степени метаморфизма углей, составленная на основе теоретических расчетов кинетики реакций метаморфизма углей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
диаграмма волновых фронтов — Лучевая диаграмма в вертикальной плоскости, представляющая семейство изохрон, т.е. линий совпадающих с положениями фронта волны, распространяющейся от точечного источника в определённые моменты времени [http://slovarionline.ru/anglo russkiy… … Справочник технического переводчика
диаграмма работы затвора фотоаппарата — Диаграмма изменения во времени потока излучения при работе фотоаппарата. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN luminous flux/time characteristic DE Lichtstrom Zeit Diagramm … Справочник технического переводчика
ДИАГРАММА ЛУЧЕВАЯ — система изохрон и лучей, исходящих из точечного источника, совмещенная на одном чертеже. Изображает структуру поля времени для заданного распределения скорости в среде. Дает возможность построить сложные сейсмические границы; используется при… … Геологическая энциклопедия
диаграмма прессования — Графическое изображение зависимости давления от времени прессования. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика